Swinney’s sorry to patients over NHS flu crisis

PLUS: Fretful looks ahead to the second Trump presidency, and David Lynch's legacy is celebrated